| Фарси болталка :) |
| Mard | Date: Четверг, 08 Январь 2009, 22:51 | Message # 101 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 04 Декабрь 2008
Из: Москва
Пол: Мужчина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Пишите в аську (323002971), помогу чем смогу
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Пятница, 09 Январь 2009, 11:43 | Message # 102 |
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| эххх..а мне бы писать научиться на фарси 
говорить то получается, а писать 
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| Inabatik | Date: Пятница, 09 Январь 2009, 14:55 | Message # 103 |
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 12 Июнь 2008
Из: Индия-Узбекистан
Пол: Женщина
Сообщения: 189
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| А писать не очень важно. Нужна сначала разговорка, а потом можно и письменность освоить. Мне так мой МЧ сказал.
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Пятница, 09 Январь 2009, 15:06 | Message # 104 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Inabatik, дело в том, что солнышко разговорная речь у меня есть)))
и неплохая на мой взгляд)))
но вот письменность--сложновато 
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| Венера | Date: Пятница, 09 Январь 2009, 16:04 | Message # 105 |
Şımarık
Группа: New-Muslim
Рег.: 06 Январь 2009
Из: Russia-Tatarstan-Iran-Turkey///
Пол: Женщина
Сообщения: 114
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мне мой парень тоже сказал,что,главное научиться разговорной речи...А вот папа его сказал,чтобы я научилась главное писать на фарси  (что у меня не очень-то получается  )...Добавлено (09 Январь 2009, 16:04)
---------------------------------------------
tutishka,уважаемая...с письменностью,и вправду сложновато  Мне кажется,что я долго буду учиться писать на фарси
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Суббота, 10 Январь 2009, 14:24 | Message # 106 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| да милая Венера, падари писари дуст медоштагиат хело хам дуруст мегуяд,
омухтани забон мушкил нест, аммо навиштан хело мушкил аст ба назари ман
(отец твоего молодого человека прав, в том , что разговорная речь не сложна, сложна
письменность на мой взгляд)
ну ничего, мы все осилим, если очень и очень захотим 
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| a_miracle | Date: Суббота, 10 Январь 2009, 19:58 | Message # 107 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 29 Декабрь 2008
Из: Crimea
Пол: Женщина
Сообщения: 30
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| tutishka, а где ты фарси училась?
|
| |
| | |
| Mard | Date: Вторник, 13 Январь 2009, 22:00 | Message # 108 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 04 Декабрь 2008
Из: Москва
Пол: Мужчина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| tutishka у нас, наверное, таджичка Добавлено (13 Январь 2009, 22:00)
---------------------------------------------
tutishka, забони точ'икй аз куч'о медонед? ))
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Четверг, 15 Январь 2009, 14:52 | Message # 109 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Mard, чи тавре ки Шумо зикр намудед, ман точ`ик забон
хастам
(как вы отметили, я таджичка).
a_miracle, и мой язык тож относится к фарси), поэтому с
языком проблем нет, ток произношение другое, а вот писать пока учусь)
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| Mard | Date: Воскресенье, 01 Февраль 2009, 22:52 | Message # 110 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 04 Декабрь 2008
Из: Москва
Пол: Мужчина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| tutishka, фах'мо. Зимнан, дар миёни точ'икони Русия дустони бисёр дорам. Боварй дорам ки Шумо на факат донишманди лах'ч'аи эронии шифох'й ва х'ам хаттй мебошед. Добавлено (01 Февраль 2009, 22:52)
---------------------------------------------
tutishka, ты куда исчезла? ))
|
| |
| | |
| Muslimah-tj | Date: Среда, 11 Февраль 2009, 21:34 | Message # 111 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 11 Февраль 2009
Из: Dushanbe
Пол: Женщина
Сообщения: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Assalomu aleykum be hamegi
khub hastin hametun?
Allahu Akbar
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Суббота, 04 Апрель 2009, 12:53 | Message # 112 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ассалому аллайкум! ман муддати дароз набудам дар инчо, ва хело шуморо ёд кардам дустони ман*
(здравствуйте! меня не было долгое время и я очень оскучилась по Вам мои друзья)
Mard, шумо аз ман хам хубтар харф мезанед дустам бо забони точики!!!
хушхол шудам))
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| Deso | Date: Понедельник, 13 Июль 2009, 20:05 | Message # 113 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 13 Июль 2009
Из:
Пол: Мужчина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| salom elikum be hame nafaron! man az Kazakhstan hastam, az shahre Pavlodar. dar doneshgohe nezomi vo baste be vezorati defo dars mihuonam kudom dar shahre Almaty qarror dorad. dar sole avvalin hastam va mihuoham be shumo iek savol bedeham. chetour man mitunam zabone forsiro behtar iod migeram?(салам всем людям, я из Казахстана точнее из города Павлоар. Учусь в Военном институте Министерства обороны который находится в городе Алматы, на первом курсе и хочу задать вам вопрос. Как я могу улучшить знания Персидского языка?
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Четверг, 16 Июль 2009, 16:23 | Message # 114 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Deso, мухтарам дусти азиз, ба фикрам , шумо танхо бо ёрону дустони форсизабони худ сухбат карда, тачрибаи худро метавонед хуб кунед)
(дорогой друг, вам поможет практика в общении с персоязычными вашими друзьями и улучшить ваши познания в языке).
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| Комета | Date: Среда, 12 Август 2009, 20:53 | Message # 115 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Август 2009
Из: ростов на дону
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| всех приветствую. может кто то подскажет - ищу словарь фарси, с переводом на русский...как бы правильно высказаться..)))) чтобы слова на языке фарси были прописаны русскими буквами...вот!
|
| |
| | |
| Franky | Date: Среда, 09 Сентябрь 2009, 13:10 | Message # 116 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 09 Сентябрь 2009
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ребят, помогите, пожалуйста, перевести на русский язык. Зайдите по ссылке, там картинка. Вставить ее не могу, не дает))
http://s39.radikal.ru/i085/0909/29/92d50dec5fcd.jpg
Сообщение отредактировал Franky - Среда, 09 Сентябрь 2009, 13:12 |
| |
| | |
| Jamina | Date: Суббота, 26 Декабрь 2009, 17:34 | Message # 117 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 26 Декабрь 2009
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Привет Всем! я тут новенькая, кто поможет перевести фразу: ghorbune shoma... shoma chetorin? 
|
| |
| | |
| tutishka | Date: Четверг, 22 Апрель 2010, 09:30 | Message # 118 |
|
Şımarık
Группа: Muslim
Рег.: 27 Июль 2007
Из: DUSHANBE,TADGIKISTAN
Пол: Женщина
Сообщения: 167
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Jamina, фраза переводится так: ghorbune shoma ( я ваш раб) -дословный перевод, и shoma chetorin? ( как вы поживаете??) 
Господи! Включи меня и часть моего потомства в число тех, кто совершает намаз. Господь наш! Прими мою мольбу. Господь наш! Прости меня, моих родителей и верующих в тот день, когда будет представлен счет. Сура Ибрагим; 40-41
|
| |
| | |
| vvtvvtvvt | Date: Суббота, 16 Апрель 2011, 12:01 | Message # 119 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 16 Апрель 2011
Из: Красноярск
Пол: Мужчина
Сообщения: 2
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Здравствуйте. Подскажите, пожалуйста, как на персидском языке будет звучать фраза: "Катюше, самому обаятельному и прекрасному востоковеду".
Заранее огромное спасибо всем, кто поможет перевести.
|
| |
| |
| Посетители за сутки: |
 |
|
|
|
