| Фарси болталка :) |
| Al-Hayat | Date: Четверг, 02 Август 2007, 10:39 | Message # 61 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| tutishka, не знаю о каких хвостиках идет речь...
щас не могу написать на арабской раскладке какие буквы.. вставлю позже, с домашнего компа))
арабская ДЖ - это буква с одной точкой под ней, Ч с 3-мя точками 
также и Б-П
у арабов буквы пишутся тока с одной точкой, кроме Ш и TH (читается ка в англ.)
Б - с одной точкой..
и когда должно произноситься П - арабы все равно Б пишут..
т.е. им то понятно как слово произноситься.. а нам - голову ломать
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Четверг, 02 Август 2007, 11:15 | Message # 62 |
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, хвостик она наверно имеет в виду может как в турецком?
c - и с с хвостиком внизу. как раз ч и дж...только в таджик. русский алфавит... 
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Четверг, 02 Август 2007, 11:43 | Message # 63 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| карагёз, си ш тогда уж)) (s ş)
ну так в арабском они имеют своих братьев
с - без точек, и ш с 3-мя точками)) я просто не знаю, как выглядят буквы у таджиков...
если не ошибаюсь у них алфавит на кириллической основе 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Четверг, 02 Август 2007, 12:10 | Message # 64 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, а причем тут с и ш? 
мы про буквы ч и дж говорили...и хвости какой-то у них
|
| |
| | |
| alex_my_dreams | Date: Понедельник, 17 Сентябрь 2007, 09:24 | Message # 65 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Июнь 2007
Из: Полтава
Пол: Мужчина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| salam mardom!!!!
che khabar?
salamati?
:yahoo:у меня вопрос- знает ли кто -небудь где можно достать персидский разговорник
никак негде не могу найти
у нас на Украине я только два учебника нашёл и несколько словарей. и то только в Киеве. чувствую, что не хватает
буду признателен за помощь.
Ghorbanat!
Salam! Esme man Alex ast.Ahle Ukraine hastam.Bisto do sal daram.Zabane Farsi dars mikhonam.Kheyli jalebe ve shirine!!!! Kheyli razi ve khoshalim ke in zaban mikhonam
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Понедельник, 17 Сентябрь 2007, 20:06 | Message # 66 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| alex_my_dreams, салааам!
хода ро шокр, хубим. шома четорин?
была тут выставка международная в москве-как раз были разговорники  вопщем они существуют, нужно искать.
|
| |
| | |
| Rusalina | Date: Понедельник, 10 Декабрь 2007, 18:30 | Message # 67 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 29 Июль 2007
Из: Полтава
Пол: Женщина
Сообщения: 7
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| народ может кто знает где скинуть или у кого-то есть словарик,или разговорничек?а?
оч надо.плз... 
подучить надо бы а нигде нет. 
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Вторник, 11 Декабрь 2007, 18:30 | Message # 68 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Rusalina, farsidic.com
англо-персид.словарь
|
| |
| | |
| natshevch | Date: Воскресенье, 13 Январь 2008, 14:51 | Message # 69 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Январь 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Салам! 
Хале шома четоре?
Эсме мен Наталия. Мен фарси баладам хуб нист. Алон мен фарси дарс михонам. Табестан меня дар Техран рафтам, ин шахр хейли хош геле, ва бе мен Техран дуст дарам. Лотфен, комек миконин бе мен, мен михам фарси хейли хубе гофтан
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Понедельник, 14 Январь 2008, 01:08 | Message # 70 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natshevch, салам азизам.
чера бе Техран рафти?
четор митунам бехет комак конам? рази бешам аге комакет конам. Рада, что тебе понравился Тегеран. я к сожалению там до сих пор не была. но надеюсь все впереди.
Могу дать тебе учебник по фарси. если б была в Москве, то позанимались бы тет-а-тет 
а где ты учишь фарси-в универе?
|
| |
| | |
| natshevch | Date: Вторник, 15 Январь 2008, 22:05 | Message # 71 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Январь 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, Салам
У меня муж иранец, мы жили в Киеве. сейчас он в Иране, а я здесь, я заканчиваю учёбу. Летом уже хочу переехать на ПМЖ в Иран.Поэтому мне язык очень нужен.
Фарси учу самостоятельно, с помощью уч. Иванова + много нашла материала в интернете, но дело в том, что мне нет с кем здесь общаться на фарси, поэтому с помощью этого форума и с вашей помощью я бы хотела попрактиковаться  А так же буду очень рада с вами познакомиться и найти новых друзей
А как вы учили фарси? И почему именно этот язык?
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Вторник, 15 Январь 2008, 23:00 | Message # 72 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natshevch, а ну Иванов - это хорошо. это мой преподаватель)) учу в универе. а язык - просто так.
с удовольствием с Вами поговорю тут.
ко мне можно на ты..
|
| |
| | |
| natshevch | Date: Среда, 16 Январь 2008, 23:17 | Message # 73 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Январь 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, здравствуйте
Хорошо, тогда перейдём на "ты"
Четоре?
А ты давно начала изучать фарси? И я бы ещё хотела узнать, по какой методике ты изучаешь язык? И как ты думаешь, как лучше всего изучать этот язык?
Буду очень благодарна за ответы
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Четверг, 17 Январь 2008, 16:21 | Message # 74 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natshevch, я сейчас на 3 курсе. изучаю получается 2,5 года. методика?  просто по учебникам Иванова +дополнительный материал из интернета (статьи, новости) , или просто книги. вот недавно прочитали маленького принца.
язык очень простой. 2 месяца интенсивных занятий и Вы будете легко говорить с носителем - это по опыту 
если есть еще вопросы - с удовольствием отвечу могу и поговорить на фарси
|
| |
| | |
| Silence_Screaming | Date: Пятница, 18 Январь 2008, 15:44 | Message # 75 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 26 Декабрь 2007
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 15
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote язык очень простой. 2 месяца интенсивных занятий и Вы будете легко говорить с носителем - это по опыту
А-а-а!)))Правда что ли? Я тож так хочу!!! Карагёз, а куда податься, чтоб поднатаскали, не подскажешь?))))
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Пятница, 18 Январь 2008, 17:23 | Message # 76 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Silence_Screaming, ну я имела в виду бытовые сферы. просто например у нас было 16 часов фарси в неделю, и на 2 месяце я познакомилась в инете с персом - он не поверил что это только после 2-х месяцев. всю грамматику прошли за год. дальше только пополнение лексики, полит, эконом и проч.сферы.
куда податься? можете в универе учить, может есть курсы - этого не знаю, можно индивидуально
|
| |
| | |
| natshevch | Date: Пятница, 18 Январь 2008, 21:04 | Message # 77 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 02 Январь 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 9
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, здравствуй
Спасибо, за ответы
Получается, что ты начинала с грамматики учить фарси? Просто, я начала с лексики, надо было ориентироваться в разговорах., а сейчас осваеваю грамматику, и пытаюсь пополнить свой словарный запас
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Пятница, 18 Январь 2008, 22:21 | Message # 78 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| natshevch, здравствуй! ну у тебя другая ситуация, тут уж главное сначала уловить смысл разговора: нужно много слов. а если постоянно слышите речь, то на автомате запоминается.
а мы да - сначала буквы, потом грамматика со словами, теперь только слова
|
| |
| | |
| Silence_Screaming | Date: Суббота, 19 Январь 2008, 21:38 | Message # 79 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 26 Декабрь 2007
Из: Москва
Пол: Женщина
Сообщения: 15
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| карагёз, пасиб за совет! В универ мне уже не получится, семья держит, хе-хе.))) А индивидуально - никак препод не найдется))). Но Ты меня просто обнадежила, что, оказывается, можно выучить не за пять-десять лет, а чуток быстрее, вот я и обрадовалась. ))))) Кстати, я тут нашла радио на фарси, и как-то оно само начинает учиться)))). С самоучителем ой как туго выходило.)))
|
| |
| | |
| карагёз | Date: Воскресенье, 20 Январь 2008, 14:36 | Message # 80 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Silence_Screaming, преподы есть
а нужно разговорный или специальная сфера - может, по работе надо?
|
| |
| |
| Посетители за сутки: |
 |
Danya |
|
|
