| Фарси болталка :) |
| Al-Hayat | Date: Четверг, 05 Апрель 2007, 21:01 | Message # 1 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| в этой теме говорим на фарси 
если можно в построчным переводам... чтобы тем, кто учит язык в науку было 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Четверг, 05 Апрель 2007, 21:09 | Message # 2 |
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| баше, азизам. (ок, дорогая)
хар че делят михахад. (все что желает твое сердце).
моузу' беде (давай тему)
ва ма саре гонджешк михарим ва зияд сохбат миконим ЕншаАлла  ( и мы станем болтунами и много поговорим)
|
| |
| |
|
| muslima | Date: Четверг, 05 Апрель 2007, 21:14 | Message # 3 |
Остаюсь с вами
Группа: Muslim
Рег.: 05 Апрель 2007
Из: Moscow
Пол: Мужчина
Сообщения: 64
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| гапои шуморо фахмидам (правельно сказала я ? )
"Первое за что человек будет спрошен в День Суда будет молитва. Если он был покорен в ней то преуспеет в остальном, если нет то потерпит убыток"
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Четверг, 05 Апрель 2007, 21:31 | Message # 4 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| muslima, я поняла тебя)))
|
| |
| |
|
| muslimiman | Date: Пятница, 06 Апрель 2007, 21:11 | Message # 5 |
Новичок
Группа: Muslim
Рег.: 28 Март 2007
Из: baku
Пол: Женщина
Сообщения: 15
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ас саламу алеикум
ман фарси фамидам ва сохбат миконам)))я понимаю фарси и разговариваю
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Пятница, 06 Апрель 2007, 21:46 | Message # 6 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| muslimiman, хейли хубе))) шома аз коджа фарси балядин? дар Азербайджан коджа дарсе фарси герефтин? 
|
| |
| |
|
| muslimiman | Date: Суббота, 07 Апрель 2007, 16:16 | Message # 7 |
|
Новичок
Группа: Muslim
Рег.: 28 Март 2007
Из: baku
Пол: Женщина
Сообщения: 15
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ман фарси герефтам аз дубай,унджа кар миконам габлан,ва дост дарам фарси сохбат миконам.
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Суббота, 07 Апрель 2007, 16:21 | Message # 8 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| забун ра кями фарамуш кардин? пас, хоб. шору коним? 
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Пятница, 13 Апрель 2007, 21:24 | Message # 9 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Evaaaaaaaaah bacheha shoma kojaeen akhe? 
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Пятница, 13 Апрель 2007, 21:38 | Message # 10 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, инджаиииим, джанам
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Пятница, 13 Апрель 2007, 22:43 | Message # 11 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ya ochen izvinyayus, a kak pisat na farsi? chto to u menya ne poluchaetsya 
Сообщение отредактировал sepanta - Пятница, 13 Апрель 2007, 22:47 |
| |
| |
|
| карагёз | Date: Пятница, 13 Апрель 2007, 23:46 | Message # 12 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, в смысле????  ты же писала на фарси....или имеешь в виду шрифт?
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:05 | Message # 13 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| salam azizam
ya xotela stishok napisat na farsi ne poluchilos  Добавлено (14 Апреля 2007, 00:03)
---------------------------------------------
shoma nistin, Karaqez jan? Добавлено (14 Апреля 2007, 00:05)
---------------------------------------------
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:15 | Message # 14 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, khaharam jan. ino be latinica benevesid delam kheili mikhad ke bebinamash
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:37 | Message # 15 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| NemidAnam barAyam ghesse khAhi goft
BarAyam sher khAhi khAnd
BarAyam az kodAmin sooze vA mAnde, negAhet ra ghamin khAhi nemood
Va likan man ... Auuuu aragham zad bekhoda, nemishe inhame shero injoor nevesht. eshala fekri daram ke asharamo be shekle ketabche dar biyaram oon moghe baratoon ketab mifrestam janam  Добавлено (14 Апреля 2007, 00:37)
---------------------------------------------
hastin jan? 
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:39 | Message # 16 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, in shero shoma neveshtin? ba khod??? jeddi??? kheili jalebe, mashAllah! montazeramash
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:41 | Message # 17 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| begooid nAmetoon chiye? shoma az Baki hastin?
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 00:52 | Message # 18 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Karaqez joon, man daram miram lala, sobh nnnnnnnnn ta kar daram  hich delam nemikhad bekhabam, engar omramo be bad midam ama Khodavande taala maro chenin sakht o bayad chonin zist
Shab khosh
Khabe fereshteha ro bebinin
byeДобавлено (14 Апреля 2007, 00:50)
---------------------------------------------
aziz man hamash montazere javabetoon boodam ama hichi nemiyamad
hala ke safehe ro refresh kardam yedafe oomad
kheyli jalebe Добавлено (14 Апреля 2007, 00:52)
---------------------------------------------
are jan dar hale hazer Baku hastam
shoma Azerbaijani hastin nah? Kheyli doost daram Azerbaijaniharo
|
| |
| |
|
| карагёз | Date: Суббота, 14 Апрель 2007, 13:51 | Message # 19 |
|
гюльбешекер
Группа: Muslim
Рег.: 18 Февраль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 1215
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sepanta, bebakhshid azizam dirooz man be khob raftam va natavenstam javab bedam  nah, man roosam
tamam nnnnnn ta karo kardin? omidvaram ke hamee chiz khoobe
|
| |
| |
|
| sepanta | Date: Воскресенье, 15 Апрель 2007, 02:11 | Message # 20 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 12 Апрель 2007
Из: Baku
Пол: Женщина
Сообщения: 13
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Karaqez joon salam khoobin eshala. nah jan natoonestam tamame nnnnnnnnnnnn ta ro anjam bedam  ama yek sevvomesho kardam hami alan tamoom kardam hala daram hal mikonam dad mizanam o ahang mikhoonam
eshala farda behetoon mikhoram yekam be ghole afghaniha GHAPP MIZANOOM
moragheb khodetoon bashin khabe fereshteha ro bebinin
bye
|
| |
| |
