| Тексты и переводы песен | | |
| Al-Hayat | Date: Пятница, 17 Ноябрь 2006, 17:32 | Message # 2 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| из личных переводов что было, выложила в его теме 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| | |
| iyc | Date: Пятница, 17 Ноябрь 2006, 17:34 | Message # 3 |
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, YALANCI ŞAHİDİM-тоже хотела спросить,а она уже есть оказывается.пасибки
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Пятница, 17 Ноябрь 2006, 20:07 | Message # 4 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| iyc, пожалуйста))
кстати выкладывайте тексты интресующих песен, по возможности переведу
тока особо не насидайте, я ж надорвусь 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Пятница, 17 Ноябрь 2006, 20:12 | Message # 5 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| iyc, че-то невнимательная я какая-то стала...
тебе ж текст нужен был.. а я че-то прочитала, что перевод  вот текст Sonunda bitti Sonunda bitti
İsyanlar içinde
Sevgimiz gibi
Kavgamız büyüktü Sonunda bitti
Acılar ağında
Merhametsizce
Hüzünler selinde Hala senden birşeyler var
Aklımda resimler kalbimde izler
Hala kalan birşeyler var
Her baktığımda çocuklarım var Sonunda bitti
Sözlerde yalanla
Yüzlerde utançla
Öfke kin inatla Sonunda bitti
Ayrı diyarda
Hasret kahırla
Nefret gözyaşıyla Hala senden birşeyler var
Aklımda resimler kalbimde izler
Hala kalan birşeyler var
Her baktığımda çocuklarım var Sonunda bitti
Zor bir zamandı
Artık alıştım
Yeniden başladım
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| iyc | Date: Суббота, 18 Ноябрь 2006, 13:58 | Message # 6 |
|
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
|  :kiss3: Al-Hayat,
Сообщение отредактировал iyc - Суббота, 18 Ноябрь 2006, 13:59 |
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 11:25 | Message # 7 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| девочки, а у кого-нибудь есть текст песен Таркана Gulumse Kaderine и Ozgurluk Icimizde. можно и без пеервода. пожалуйста! 
Сообщение отредактировал Мила - Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 11:42 |
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:07 | Message # 8 |
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ustume iyilik saglik a dostlar 
ceza rap yapar cok kotu toslar
boxlarinizi bakima alin a foslar
dostlariniza yakin olun a be kozlar
elinize gecti neredesin ha popstar
lostra salonu ayakkabi boya kostar
az konusana kurdele takacaklar
kara tahtaya da ceza yazacaklar
yukselen ben degilim bak asansor
sayet beni ucarken gorduysen senin gozun kor
pesimde onlarca yalaka sahte post var
eninde sonunda yalniz birakan o dostlar
bi bakayim derken soyle ben icine girdim oyle
bu ortam iste boyle bu nasil is soyle
ipi kopmus alemin civisi cikmis dillerin
inadim inat giderim tersine dilim fenerim
yol uzun ve pek dikenli cok uzun lan ben tukendim
yoksunum bicare kimi zaman da yalnizim avare gezdim
bak ne hale geldim
kim nasil baktiysa oyle gordu ben buyum
nokta koyduk bitti
herbir yandan cektiler su etime sapli kancalari ve
her gun engel ektiler belli var bi korkulari
bu yerli plaka korkutur herkes sanar dengimdir
kimse bilmez ancak ceza nefretten de eskidir nakarat: plaka yerli bak sirti terli cok
ve basi dertli vah eski hali yok
ne olacak? ooo ooo ooo...
yukselen ben degilim bak alcalan duvarlar oyle dar bir yerdeyim ki dunya pek kuculdu
tek bir yanlis cok gozuktu
geldigim yer hep gurultu
pek sikinti cekti millet sabreden kazandi
benimle raks edenlerin kacinda var yurek
bircok cakal rapin onunde tek bilek
bircok kanal tarafli yazdi gazeteler yalan
ve cok samimi dostlarim var
en onemlisiyse biliyorum ki yukselen ben degilim
alcalan duvarlar sadece ve sadece
cok fazla dikkat cektik bu taktik degildi
gene de kapladi herkesi panik
buna tanik olan her genc tarihi yazsin
bir ise yaramazsa bu durur en al katta
bir bakmissin teker teker dokulmus tum dostlar
ne ad ne de sanin kalir ve unutulur gidersin
yukselirken ekmek yerken yere duserken sacmalarsin
hic suren yok suyun isindi gunes dogdu kuyu kazilmaz nakarat dort koldan taciz
cok belli bariz
makas alir kizlar yanaktan
erkeklerse diss
farklilasma cabasi icine girdi herkes
gettolarda bile mohikan var oglum herbir kafada farkli ses
farkli vizyon her sokakta yukselir duvarlar
yabanci marka giydi her kesimden muhalefetler
ellerinde bos bir defter yazildi ayni seyler
daim kullanildi ayni renkler anlasilmaz bos resimler
omur de belli inecegin o katta
dusecegiz birlikte belki sanma kurtulus var
kader bu belli olmaz kacar gider yanindan herkes
zaten biz birer hiciz sayet bu boyle olmasaydi
unutulur muydu o eski sesler
bulut olursa yagmur beklenir gunesli gunler cok yakin
ve ruzgarim hep esti
kisa bir not: sazin icinde seytan yok
77 uskudar yani bu plaka yerli nakarat Добавлено (26 Ноября 2006, 12:07)
---------------------------------------------
P.S. A pochemu turetskiy ne prohodit???? 
aKILLI BiR YaLNIZLIK  aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN  DaHa iYiDiR... 
Сообщение отредактировал Sevda_Cicegi - Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:20 |
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:14 | Message # 9 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sevda_Cicegi,спасибо за текст
прежде чем копировать и вставлять, нужно на своем компе кодировку поменять и в нормальном виде вставлять. ПРО ТАРКАНА ПРОССЬБА КО ВСЕМ В СИЛЕ!
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:29 | Message # 10 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Deger mi hic
Bosyere kusme duslerine
Biran onunda yanina kalmaz
Birak gitsin uzulme Hayat sevenlerin yanindadir unutma
Gulumse kaderine Yak butun fotograflari
Ona ait butun esyalari
Bu gece umitleri al koynuna
Gun dogmadan unut insafsizi Kader bulusturdu kader ayirdi
O aska inanmadi
Sil gozyaslarini sakin aglama
O kalbinle oynadi Hayat sevenleri korur atese atmaz
Gulum sana kiyamadi Добавлено (26 Ноября 2006, 12:29)
---------------------------------------------
eto GULUMSE KADERINE
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:32 | Message # 11 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sevda_Cicegi, спасибо
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:33 | Message # 12 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Ozgurluk Icimizde - Tarkan Bir elimde duslerim
Digerinde umitlerim
Aradim durdum senelerce
Yankilandi uzaklardan
Sesi geldi ufuklardan
Yine de rastlayamadim izine
Caresiz Ruzgara, yildizlara sordum
"yorulma bosuna; aldanma
O zaten hep seninle." dediler Ne yasaklar, ne tuzaklar
Yilmadim;ne yollar astim
Bulamadim rastlayamadim izine
Caresiz Ruzgara, yildizlara sordum
"yorulma bosuna;aldanma
O zaten hep seninle." dediler Kuslara, yagmurlara sordum
"ozgurluk icinde, kalbinde
Uzaklarda arama." dediler Bir hazine ki; o en kiymetli
O en tatli! ama kimde anahtari
Nerde sakli
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 12:35 | Message # 13 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| СПА-СИ-БО!!!!!
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 14:30 | Message # 14 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Vurgun Yedim - MFO Askta boyle
Derinlere inmeseydim
Sevenlerden, baska turlu sevmeseydim
Tapar gibi yuzune yuz surmeseydim
Geceleri yollarэna dusmeseydim Vurgun yedim
Bu sevdadan vurgun yedim Haram edip
Uykulari bolmeseydim
Ihanetin hos gorurdum bilmeseydim
Hain degil, zalim degil vicdansizsin
Tas yurekli oldugunu bilemedim Vurgun yedim
Bu sevdadan vurgun yedim Добавлено (26 Ноября 2006, 14:30)
---------------------------------------------
Bodrum Bodrum Nasil anlatsam,nerden baslasam, mmmm.....
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum Duygu, biraz duygu
Butun istegim buydu
Biraz deniz, biraz uyku
Butun istegim buydu
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum Nasil anlatsam,nerden baslasam
Kac kisiydik o zaman bak,
Kac kisi kaldi simdi
Bodrum Bodrum Bir zamanlar asik olmustum
Ama simdi ismi neydi unuttum
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum Duygu, biraz duygu
Butun istegim buydu
Biraz deniz, biraz uyku
Butun istegim buydu
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum Bir zamanlar asik olmustum
Ama simdi ismi neydi unuttum
Bodrum Bodrum, Bodrum Bodrum Nasil anlatsam,nerden baslasam
Kac kisiydik o zaman bak,
Kac kisi kaldi simdi
Bodrum Bodrum
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 14:38 | Message # 15 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sevda_Cicegi,
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 15:04 | Message # 16 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| OLDURAMADIM Olduramadim Yarabbim . yarabbim Biktim usandim bu hatalari tekrarlamaktan
Onun bunun adina film olmaktan
Ozendim bezendim her seferinde
Bu defa acaba olur mu diye Ama kopuktu kopuktu zincir olduramadim )
Ne yaptim ne ettimse olduramadim )
)
Ambaleley ambaleyo ) nakarat x2
Ooo leyya ooo ) Yarabbim . o yarabbim )x2 Her seferinde kesfetmek yeniden aski
Bu vakitsizlikte akla ziyan degil mi
Mucize yaratmaktan sikildim usandim
Durumlar esit degildi olmadi Nakarat x2 Elabo cikelo babatta bida bida bida bida heyyaaa
Ooo yarabbim
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 15:10 | Message # 17 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sevda_Cicegi, еще один  за текстик
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 15:15 | Message # 18 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила,
NERDEYIZ Seninle biz nerdeyiz ki
Nasil bir iliski bu
Nasil hala yanyanayiz
Yoksa birer aliskanlik miyiz Anlasilir yani cok hayatimin
Sevisir gibi sevmek istemez canim
Bir suru haller icine halim
Seni sevmeye hukum giydim Bir huznun kiyisinda
Karistim halkin arasina
Yalnizligin koynunda sessiz
Nerdeyiz, nerdeyiz
Seninle biz nerdeyiz ki nerdeyiz
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 15:16 | Message # 19 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Sevda_Cicegi,
|
| |
| | |
| Sevda_Cicegi | Date: Воскресенье, 26 Ноябрь 2006, 16:00 | Message # 20 |
|
Şeytancık
Группа: Свои люди
Рег.: 22 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 1097
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| da ne za chto
aKILLI BiR YaLNIZLIK aPTaL BiR BiRLiKTeLiKTeN DaHa iYiDiR...
|
| |
| |
|
|
