| Турецкие имена |
| Al-Hayat | Date: Среда, 08 Ноябрь 2006, 21:18 | Message # 1 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| В большенстве своем турецкие имена взаимствованые арабские, так же как и некоторые слова
http://www.sevde.de/Isim_Sozlugu/Isim_Sozlugu.htm
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Пятница, 24 Август 2007, 14:09 | Message # 21 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Olgusha, Мухаммад переводится как возвышенный!
и первый человек, у которого было это имя - наш Пророк Мухаммад (саллалаху алейхи уа салям)  образовано от имени Ахмад (высокий)
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| Olgusha | Date: Пятница, 24 Август 2007, 14:31 | Message # 22 |
|
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 18 Июль 2007
Из: moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 19
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, спасибо.
|
| |
| | |
| Mondigo | Date: Среда, 29 Август 2007, 13:04 | Message # 23 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 28 Август 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 82
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| помогите перевести имя любимого пожалуйста FATİH: (Ar.) Er. 1. Fetheden, açan. 2. Bir ülkeyi, şehri veya kaleyi zapteden kimse. 3. Hüküm veren anlamında, Cenab-ı Hakk'ın sıfatlarından biridir. A'raf suresi 89. ayet. - İstanbul'u fetheden yedinci Osmanlı padişahı Sultan Mehmet Han'a bu fethinden ötürü verilen unvan.
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Среда, 29 Август 2007, 14:04 | Message # 24 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Mondigo, покоряющий, завоевывающий, открывающий (типо Петра I  )
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| Mondigo | Date: Среда, 29 Август 2007, 14:37 | Message # 25 |
|
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 28 Август 2007
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 82
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat
пасибо))
|
| |
| | |
| Isumbosi | Date: Пятница, 31 Август 2007, 15:52 | Message # 26 |
ADALET SARAYI
Группа: Свои люди
Рег.: 11 Апрель 2007
Из: Минск
Пол: Женщина
Сообщения: 896
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| а какое значение у имени Mehmet? Добавлено (31 Августа 2007, 15:52)
---------------------------------------------
так прочитала, что с именем Мехмет в Турции живут 2 миллиона с хвостиком мужской половины населения, но вот что все таки обозначает это имя?
|
| |
| | |
| lola13da | Date: Суббота, 01 Сентябрь 2007, 21:02 | Message # 27 |
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Август 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ...А Efe  Что значит?
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!! 
|
| |
| | |
| Eleonoralove | Date: Воскресенье, 02 Сентябрь 2007, 15:00 | Message # 28 |
Musical Lady
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 2120
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| lola13da,знаю одного такого, на самом деле они просто любят себя так называть, а на самом деле их не так зовут 
Сообщение отредактировал Eleonoralove - Воскресенье, 02 Сентябрь 2007, 15:01 |
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Воскресенье, 02 Сентябрь 2007, 16:11 | Message # 29 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Isumbosi, Мехмет это турецкий вариант арабского имени Мухаммад
соответственно смотри значение имени Мухаммад чуть выше Эля Эфе - это вполне реально турецкое имя Эфе - старший брат
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| lola13da | Date: Среда, 05 Сентябрь 2007, 17:46 | Message # 30 |
|
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Август 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Eleonoralove, этого точно так зовут, видела документы 
Al-Hayat, ВОТ такое СПАСИБО!!!!! Добавлено (02 Сентября 2007, 17:27)
--------------------------------------------- Добавлено (05 Сентября 2007, 17:46)
---------------------------------------------
А женские имена, кто-нибудь может?  Dudu...что оно значит?
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!!
Сообщение отредактировал lola13da - Среда, 05 Сентябрь 2007, 17:50 |
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Среда, 05 Сентябрь 2007, 19:07 | Message # 31 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| lola13da, дуду - это не имя
в песни Таркана слова dudu dudu dileri значат речь ее красива...
т.е. дуду переводиться типо нашего ляляля
указывается что это речь....
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| lola13da | Date: Вторник, 18 Сентябрь 2007, 22:57 | Message # 32 |
|
Турецкая жена
Группа: Muslim
Рег.: 31 Август 2007
Из: Могилёв-Aнталия
Пол: Женщина
Сообщения: 805
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, я тоже так думала, пока не увидела лицензию на имя его матери, в которой было имя: дуду 
!!!!!!!!!!!! Люблю!!!!!!!!!!!!!
|
| |
| | |
| kate2352 | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 00:44 | Message # 33 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 21 Октябрь 2007
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 1
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Люди добрые, помогите перевести имя (с транскрипцией, еси можно) и значение. MELİH: (Ar.) Er. - Melahat sahibi, güzel, şirin, sevimli.
А то вот собралась позвонить, не хочу ошибиться с произношением! 
Заранее спасибо!
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 08:52 | Message # 34 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8742
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| MELİH: (Ar.) Er. - Melahat sahibi, güzel, şirin, sevimli.
Мелих (так читается) с арабского - красивый, милый, прилестный, приятный, симпатичный
|
| |
| | |
| Eleonoralove | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 14:08 | Message # 35 |
|
Musical Lady
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 2120
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| TEKİN: (Tür.) Er. 1. Boş, ıssız. 2. Sakin, rahat, uslu. İçinde kötülük bulunmayan. 3. Tek, eşsiz. 4. Uyanık, tetikte. 5. Şehzade, prens. 6. Uğurlu. Переведите мне плиз, я кажись снова втюрилась
|
| |
| | |
| Мила | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 14:14 | Message # 36 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8742
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Tekin - 1. пустой, необитаемый. 2. Удачливый, приносящий счастье, тот внутри которого нет ничего плохого 3. еднственный, не имеющий пары, одинокий 4. бодрствующий, настороженный, бдительный. 5 царевич, принц, наследник престола. 6. удачливый, принсящий счастье
|
| |
| | |
| Eleonoralove | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 14:17 | Message # 37 |
|
Musical Lady
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из: Moscow
Пол: Женщина
Сообщения: 2120
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, ух ты Спасибо
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Воскресенье, 21 Октябрь 2007, 14:20 | Message # 38 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| lola13da, ну я знаю такого футболиста, которого Дуду зовут... проавда он бразилец
а имя это ваще персидское и женское
означает: уважаемая, младшая сестра... но вот именно в песни Таркана - это не имя девушки)) а именно то, о чем я выше написала 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| | |
| Deli_kiz | Date: Вторник, 23 Октябрь 2007, 00:30 | Message # 39 |
minik serçe
Группа: Свои люди
Рег.: 09 Сентябрь 2007
Из: Mocква
Пол: Женщина
Сообщения: 376
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, в Турции есть сериал под названием sihirli annem, не знаю крутят ли его еще, но там одну из главных героинь звали Дуду=)) Истеричная была бабенка=)
iyi gunde, kotu gunde, hep Allaha sukur et
|
| |
| | |
| Al-Hayat | Date: Вторник, 23 Октябрь 2007, 21:02 | Message # 40 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Deli_kiz, не видела
я б не отказалась от турецких и арабских музыкальных каналов...
хотя б по одному...
Kral TV и Rotana 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
| Посетители за сутки: |
 |
Danya |
|
|
