| ПОМОЩЬ С ПЕРЕВОДОМ |
| Мила | Date: Воскресенье, 19 Ноябрь 2006, 19:06 | Message # 1 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| сюда пишем, если кому-то что-то надо перевести с русского на турецкий или с турецкого на русский в личке переводчиков не беспокоить!!!
писать только сюда!!!
Сообщение отредактировал Al-Hayat - Среда, 30 Май 2007, 15:30 |
| |
| |
|
| Furious | Date: Воскресенье, 19 Ноябрь 2006, 23:20 | Message # 2 |
Nişanlı
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: город Пушкина
Пол: Женщина
Сообщения: 252
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мне нужно одно слово: sanada! Наверняка что-нить супер лёгкое.....
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Воскресенье, 19 Ноябрь 2006, 23:21 | Message # 3 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| sanada - и тебе того же
|
| |
| |
|
| Furious | Date: Воскресенье, 19 Ноябрь 2006, 23:26 | Message # 4 |
|
Nişanlı
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: город Пушкина
Пол: Женщина
Сообщения: 252
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, ну пипец! Так и знала! Чувствую себя...дурой!!!! 
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Воскресенье, 19 Ноябрь 2006, 23:32 | Message # 5 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Furious, спокойно! все ок!
|
| |
| |
|
| iyc | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 09:42 | Message # 6 |
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ПЕРЕВЕДИТЕ,ПЛИЗ: DİNGİLLER KÖYÜ HOŞ GELDİNİZ GÜLE GÜLE.
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:32 | Message # 7 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| ДОбро пожаловать в Деревню Диньгилер.
до свидания
З.Ы. ты что знаки дорожные переводишь?
Сообщение отредактировал Мила - Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:37 |
| |
| |
|
| Al-Hayat | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:34 | Message # 8 |
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Мила, а эт ты шо за обревиатуру накатала такую? 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:37 | Message # 9 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| где?
|
| |
| |
|
| Al-Hayat | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:56 | Message # 10 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Мила, ты уже удалила 
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:57 | Message # 11 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Al-Hayat, а... это у меня что-то с кодировкой было
|
| |
| |
|
| iyc | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:57 | Message # 12 |
|
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| [img] [/img]
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 10:59 | Message # 13 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| iyc, 
|
| |
| |
|
| iyc | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 11:01 | Message # 14 |
|
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Девочки,а как переводится dingiller? Добавлено (21 Ноября 2006, 11:00)
---------------------------------------------
Просто мне сейчас прислали,типа это прикол какой-то,а я не понимаю юмора.  Добавлено (21 Ноября 2006, 11:01)
---------------------------------------------
Мила, дак че это такое-то,а?
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 12:34 | Message # 15 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| gingil - ось
DINGILLER - оси
не знаю в чем прикол
|
| |
| |
|
| iyc | Date: Вторник, 21 Ноябрь 2006, 13:19 | Message # 16 |
|
Любимая жена
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Ноябрь 2006
Из: Питер
Пол: Женщина
Сообщения: 1183
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Эх..и я вот не поняла турецкого юмора  (а может это и не прикол вовсе )Жаль...
|
| |
| |
|
| Yildiz | Date: Четверг, 23 Ноябрь 2006, 23:52 | Message # 17 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 23 Ноябрь 2006
Из: Donetsk
Пол: Женщина
Сообщения: 11
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Прикол в том,что там написано Добро пожаловать а потом сразу гюле гюле ))типа досвидания))
|
| |
| |
|
| Al-Hayat | Date: Четверг, 23 Ноябрь 2006, 23:56 | Message # 18 |
|
الطفال الصحارى
Группа: Админ
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 5806
Награды: 5
Статус: Offline
| Yildiz, во-во
оч красноречивые
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli Не хулиганьте!
|
| |
| |
|
| Мила | Date: Пятница, 24 Ноябрь 2006, 06:56 | Message # 19 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| | Quote (Al-Hayat) | | оч красноречивые |
|
| |
| |
|
| Natalie | Date: Вторник, 28 Ноябрь 2006, 13:37 | Message # 20 |
Идущая вперед
Группа: Свои люди
Рег.: 14 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 444
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Девочки, нужна ваша помощь - sen bitanesin bu dunyada
Заранее благодарю
Начинать жить заново не так уж и сложно...
|
| |
| |
