| persik | Date: Воскресенье, 18 Октябрь 2009, 15:16 | Message # 201 |
Остаюсь с вами
Группа: Новички
Рег.: 06 Май 2009
Из: Кострома
Пол: Женщина
Сообщения: 99
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Türkiye2, Quote Как правильно написать перечисление.Например: то у тебя улыбка на лице,то вдруг становишься мрачным.Как правильно это передать? Хмм, хороший вопрос...
Есть, например, такая форма: Gülümsediğin gibi üzülürsün - Как улыбаешься, так и вдруг становишься грустным.
А что если так сказать:bir gulumsuyorsun bir de kara gece gibi oluyorsun.мне больше ничего в голову не приходит 
Спасибо,Маргош,за разъяснения.Ёщё задам вопросик 
В предложении"я горжусь тобой" какой падеж правильный?senden gurur duyuyorum veya seninle gurur duyuyorum
Сообщение отредактировал persik - Воскресенье, 18 Октябрь 2009, 15:16 |
| |
| |
| Türkiye2 | Date: Воскресенье, 18 Октябрь 2009, 19:34 | Message # 202 |
Персональный титул
Группа: Свои люди
Рег.: 10 Июль 2009
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 337
Награды: 23
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Quote (persik) seninle gurur duyuyorum
Так правильно.
Yalnızlık bitti. Sil gözyaşlarını....
|
| |
| |
| tepki | Date: Воскресенье, 17 Январь 2010, 13:22 | Message # 203 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 17 Январь 2010
Из: Adana
Пол: Женщина
Сообщения: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| v çem otliçiye.muhakkak i mutlaka.
|
| |
| |
| olgatürk | Date: Вторник, 14 Сентябрь 2010, 02:49 | Message # 204 |
Новичок
Группа: Новички
Рег.: 14 Сентябрь 2010
Из: Augsburg
Пол: Женщина
Сообщения: 3
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| hiiiii а можно спросить что вот это значит: sevgilim, yesil erigim, ben icine hapsolmus cekirdeginim senin
заранее спасибо....и что я могу в ответ написать... я так приблизительно понимаю...но совместить одно с другим не могу... 
|
| |
| |
