| учим турецкий вместе! |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 13:02 | Message # 1 |
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| не хочется начинать тему как в испанском - с нуля с алфавита. потмоу что тут у всех разный уровень. давайте как-то объединимся, вы будете говорить, что хотите узнать и выучить в турецком, я буду писать по темам.
|
| |
| | |
| Katerina | Date: Среда, 30 Июль 2008, 13:14 | Message # 2 |
Султанка
Группа: Свои люди
Рег.: 28 Май 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 2382
Награды: 1
Замечания: 0%
Статус: Offline
| yorum - для чего они это добавляют?
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 13:29 | Message # 3 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Katerina,
yorum - это окончание формы Я для глаголов настоящего времени. Урок №1. Настоящее время глаголов Знаком настоящего времени является временной суффикс -yor/-ı4yor
-yor употребляется в случае, когда корень слова оканчивается на согласную
-ıyor, - iyor, -uyor, üyor - если корень глагола оканчивается на гласную. Личные окончания:
ben - um biz - uz
sen - sun siz - sunuz
o - - onlar - lar unutmak — забывать Ben unut-u-yor-um. — Я забываю.
Sen unut-u-yor-sun. — Ты забываешь.
O unut-u-yor. — Он забывает.
Biz unut-u-yor-uz. — Мы забываем.
Siz unut-u-yor-sunuz. — Вы забываете.
Onlar unut-u-yor-lar. — Они забывают
|
| |
| | |
| Бездна | Date: Среда, 30 Июль 2008, 15:26 | Message # 4 |
Самая искренняя
Группа: Muslim
Рег.: 31 Март 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 971
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Мила, Ура, темка создалась! Добавлено (30 Июль 2008, 15:26)
---------------------------------------------
не могу до сих пор разобраться с настоящим-будущим временем глагола на -ır.
Сообщение отредактировал Бездна - Среда, 30 Июль 2008, 14:12 |
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 15:35 | Message # 5 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Урок № 2. НАстоящее-будущее глагола на IR Как образуется?
Основа глагола + r (или ir ır ur ür) + личные аффиксы okumak ----- oku + r + um (ben)
oku + r + sun
okur
okuruz
okursunsunuz
okurlar yazmak ---------- yaz + ar + im dinlenmek ----------- dinlen + ir + im Когда использутеся? 1. при регулярном совершении действия.
Солнце каждое утро встает на востоке - Gunes her gun dogudan dogar. 2. при вежливом вопросе или просьбе.
Не поможители мне? - Bana yardim eder misiniz? 3. просто будущее время. От обычного будущего отличается тем, что говорящий не может быть уверен в том, что оно произойдет. Епсли, например, это не от него зависит.
Если я не буду занят, зайду к тебе - Isim olmazsa yarin sana gelirim
|
| |
| | |
| Бездна | Date: Среда, 30 Июль 2008, 16:59 | Message # 6 |
|
Самая искренняя
Группа: Muslim
Рег.: 31 Март 2008
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 971
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Спасибо,Мила, вроде поняла.
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 22:45 | Message # 7 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| По просьбам трудящихся. Урок № 3. МОГУ Вежливая форма. МОжно использовать и как "я могу прочитать эту книгу" и как "не могли бы вы мне помочь",
Форма образования: основа + abilmek / ebilmek (От чего выбор зависит занете? закон согласования гласных) Yapmak - делать
ben yap+abilir+im (я могу делать)
sen yap+abilir+sin
o yap+abilir
biz yap+abiliriz
siz yap+abilirsiniz
onlar yap-abilir НЕ МОГУ образование:
глагольная основа + apamamak / epememek (в личной форме) Yapmak
ben yap-amam
sen yap-amazsin
o yap-amaz
biz yap-amayiz
siz yap-amazsiniz
onlar yap-amazlar Okumak
ben oku-yamam
sen oku-yamazsin
o oku-yamaz
biz oku-yamayiz
siz oku-yamazsiniz
onlar oku-yamazlar Образование вопросов Yazabilirim - я могу писать
yazabilir miyim? - могу ли я писать
yazabilir misin? - ты
yazabilir mi? - он
yazabilir miyiz? - мы
yazabilir misiniz? - вы
yazabilir mi? - они
|
| |
| | |
| JuliaSPA | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:28 | Message # 8 |
Yüreğimle seviyorum
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Июль 2008
Из: Yaroslavl
Пол: Женщина
Сообщения: 2026
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Милочка, а может есть возможность еще и слова по темам сюда выкладывать, если они есть скомпаннованные в флфавитном порядке, например???
1. Самые распростарненные глаголы.
2. Все о семье.
3. Все о совместных разволечениях.
4. Месяцы, дни недели, числа вчера, сегодня, завтра... Вот как то так!!! или может, такое где-то есть?
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:35 | Message # 9 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| JuliaSPA, глаголы (пишу отсебятину) gelmek - приходить, приезжать
gitmek - уходить, уезжать
okumak - читать
dinlemek - слушать
dinlenmek - отдыхать
sormak - спрашивать
cevap vermek - отвечать
suphelenmek - сомневаться
merak etmek - волноваться
uymak - спать
beklemek - ждать
ozlemek - скучать
duymak - чувствовать
okumak - читать, учиться
yemek - есть
konusmak - говорить
istemek - хотеть
aramak - искать, звонить
oturmak - садиться, жить
kalmak - останавливаться, оставаться
düşmek - думать
temizlemek - чистить, убираться
çikmak - выходить
kızmak - зилться
uçmak - летать
geri gelmek - возвращаться
tanışmak - занкомиться
almak - брать, покупать
hasta olmak - болеть
iyileşmek - поправляться
sevmek -любить
nefret etmek - ненавидеть
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:37 | Message # 10 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| дни недели pazartesi - понедельник
sali - вторник
çarşamba - среда
perşembe - четверг
cuma - пятница
cumartesi - суббота
pazar - воскресенье
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:39 | Message # 11 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| месяцы Ocak - январь
şubat - февраль
mart - март
nisan - апрель
mayıs - май
hazıran - июнь
temmuz - июл
ağustos - август
eylül - сентябрь
ekim - октябрь
kasım - ноябрь
aralık - декабрь
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:40 | Message # 12 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| сегодня - bugün
вчера - dün
завтра * yarın
позавчера * evvelsi gün
послезавтра * ertesi gün
|
| |
| | |
| Мила | Date: Среда, 30 Июль 2008, 23:44 | Message # 13 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| члены семьи anne - мама
baba - папа
kız - дочка
oğul - сын
büyük annе * anneanne * nine - бабушка
büyük baba * babaanne * nine - дедушка
küzen - двоюродный брат
teyze - тетя, которая сестра мамы
amca - дядя, который брат папы
dayı - дядя, который брат мамы
hala - тетя, сестра папы
enişte - супруг
yenge - супруга
ağabey - брат (старший)
abla - сетсра (старшая)
erkek-kardeş - брат
kız-kardeş - сестра
|
| |
| | |
| Мила | Date: Четверг, 31 Июль 2008, 11:19 | Message # 14 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Урок №4. Множественное число существительных Множeственное число образутеся путем прибавления к существительному в единственном числе окончания LAR LER. Как понять, какое окончание добавляется? если существиетльное в единственном числе заканчиваетяс на широкую гласную (a o ı u ), то добавлем LAR. Если на узкую гласную ( i ö ü e ), то LER. çiçek * çiçekLER
kitap * kitapLAR
|
| |
| | |
| katie | Date: Вторник, 05 Август 2008, 13:10 | Message # 15 |
kendi erkeğin kadını
Группа: Модераторы
Рег.: 26 Июль 2008
Из: тверь
Пол: Женщина
Сообщения: 3546
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| Уважаемые переводчики!!!! объясните мне пожалуйста принципиальную разницу между словами и степень их эмоциональности (что сильнее по эмоциям, а что нет). СПАСИБО
1. askim
2. balim
3. sevgilim
4. tatlim
5. canim
их перевод я знаю, мне просто интересна принципиальная разница!!!! 
|
| |
| | |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Август 2008, 13:33 | Message # 16 |
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июль 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| katie, ı aşkım i sevgilim poçti odinakovıe. tolko sevgilim eto vozlyublenıy.lyubovnik.a aşkim eto lyubımıy.(sevmek-- eto lyubit.a mojna lyubit roditeley.stranu.kakie-to blyuda...)( aşık olmak-- vlyublyatsa.konechno vlyublyatsa nelzya v stranu....  )/ot etih glagolov pohodyat 'i sevgilim i aşkim.seni seviyorum--- ya tebya lyublyu( mojna kak druga.kak horoshego cheloveka...).sana aşık oldum.ili sana aşığım--- ve tebya vlyubilsa.( eto tipa po ushi....  ).
canım--- milıy.dorogoy.( eto esli s uvajeniem.no v Turciyi daje neznakomiy,naprimer prodavec magazina vas mojet nazvat CANIM ).
balım i tatlım toje pochtı odinakovo. tolko balım( sladkaya kak med), a tatlım( prosto sladkaya). a eshe est şekerim-- sladkaya kak sahar. prosto eto sravnenıya. a tak po smıslu onı pochtı odınakovıe.perevod sladkaya u vseh.tolko v nekotorıh sravnıvaetsa s chem-to.
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| | |
| katie | Date: Вторник, 05 Август 2008, 13:36 | Message # 17 |
|
kendi erkeğin kadını
Группа: Модераторы
Рег.: 26 Июль 2008
Из: тверь
Пол: Женщина
Сообщения: 3546
Награды: 0
Замечания: 0%
Статус: Offline
| esmergul!!!!! СПАСИБИЩЕ!!!!! мы в основном общаемся по-английски, но он решил радикальным способом заставить меня выучить турецкий - смс, электронные письма и т.д.
|
| |
| | |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Август 2008, 13:40 | Message # 18 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июль 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| katie, iyi şanslar-- udachi. turkçe ne takoy uj i slojnıy yazık.nado tolko jelanie i cel.cel u tebya to est ı nadeyus ı jelanıe toje
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| | |
| Мила | Date: Вторник, 05 Август 2008, 20:41 | Message # 19 |
|
ateşli
Группа: Свои люди
Рег.: 07 Ноябрь 2006
Из:
Пол: Женщина
Сообщения: 8740
Награды: 3
Замечания: 0%
Статус: Offline
| По просьбам трудящихся! слова-вопросы ne - что?
neden - nicin - почему
niye - почему
nasil - как
ne kadar - насколько
ne zaman -когда
nerede - где
nereden - откуда
nereye - куда
ne icin - зачем, почему
kac - сколько
kiminle - с кем
kim - кто
kaca - почем
|
| |
| | |
| esmergul | Date: Вторник, 05 Август 2008, 20:54 | Message # 20 |
|
içlilik
Группа: Banned
Рег.: 25 Июль 2008
Из: Киев
Пол: Женщина
Сообщения: 5743
Награды: 0
Замечания: 80%
Статус: Offline
| hangisi?-- kto imenno?
ne ile?--- chem?
ne suretle? nasıl?-- kakım obrazom?
hangi?-- kakoy?
Sevmek Seni Seviyorum Demek Değil... Seni Seviyorum Derken Titremektir
|
| |
| |
|
|
