нашла тут прогу... сама не пробовала, т.к. у меня есть уже давно установленная раскладка, но у кого нет, может попробуете и потом скажете как  качаем отсюда http://al-hayat.ru/soft/arabkeyboard.zip для правильного отображения письма арабской вязью проделайте следующую не сложную процедуру над вашим компьютером: Панель управления
Язык и региональные стандарты
вкладка Языки
ставим галочку напротив "Установить поддержку языков с письмом справа налево"
Deli gibi yürekten sevmeli
Uğruna dünyaları vermeli  Не хулиганьте! 
| 
