"Не было Никакого Геноцида" Интервью с профессором Бернардом Льюисом ежедневная газета "Dalia Karpel Haaretz", Иерусалим 23/01/98
"Пол-года назад Тель-авивский муниципалитет передумал, чтобы даровать почетное гражданство историку Бернарду Льюису из-за его утверждений во французской газете "Le Monde", которые интерпретировались как опровержение армянского геноцида сделанные Льюисом в суде. Уже на прошлой неделе все выглядело хорошо. Тель-авивский Университет организовывал специальную вечернюю презентацию для Льюиса по случаю публикации еврейской версии его книги " Ближний Восток: Две тысячи Лет Истории". Прежний премьер-министр Шимон Перес, лидер лейбористской партии Эхад Барак, и другие представительные люди посетили это мероприятие, было много аплодисментов и почестей. Для Льюиса, этот вечер был своего рода компенсацией за оскорбление полгода назад.
В этом интервью Льюис желает разъяснить обстоятельств скандала, явившегося причиной как резкой критики против него [во Франции], так же как в Израиле, так и началу судебного разбирательства. Льюис сообщил, что четыре судебных процесса были начаты против меня в Париже, и все базировались на его интервью в 'Le Monde' от 16 ноября 1993 года. Кроме остальных вопросов, репортеры спросили его относительно резни армян в 1915. Зная о риске любой критической интерпретации событий Первой мировой войны в Анатолии, историк не собирался обсуждать этот предмет в узких рамках журналистского интервью. Однако так как вопрос был изложен честным способом, он согласился отвечать.
"Я никогда не думал, что профессиональный историк может отказаться отвечать на вопрос, который попадает в рамки его осведомленности. Я сказал им, что вопрос не в том, были смертные случаи среди армян во время депортации или нет, а скорее была ли резня была в результате преднамеренного решения турецкого правительства. Я заявил, что нет никакого свидетельства в пользу того, что Османское руководство измышляло геноцид.
Образ турок в американском сознании не был продуктом исключительно британской пропаганды. Некоторые американцы тоже поработали над тем, чтобы настроить своих соотечественников против турок. На передней линии этой компании был. Генри Моргентау, который занимал пост американского представителя в Османской Империи в течение первых пяти лет войны. Посол Моргентау был главным каналом доведения миссионерских сообщений до американской и британской общественности. По его собственным словам, он полностью полагался на честность миссионеров. Получая османские сообщения об армянских действиях па Востоке, он отметал их без ознакомления. Его побуждали к этому "расовые" убеждения.
Посол Моргентау полагал, что в расовом отношении турки стоят ниже, чем армяне, и это целиком определяло его анализ событий. В своей книге "Повествование посла Моргентау" (22) он описывал турок как "задир и трусов", "ленивых" и т. д. Армян, с другой стороны, он описывал как "арийцев", которые считали "себя не азиатами, а европейцами". Его анализ предполагаемых побуждений турок к убийству армян был образцом патологии расизма. Моргентау объявил, что турки планировали истребить всех армянских мужчин, а женщин сохранить и иметь от них детей. Мотивом для их, согласно Моргентау, было улучшение турецкой расы: "Эти армянские девушки представляли высокий тип женственности. Младотурки интуитивно поняли, что смешение их крови с турецкой окажет в целом евгеническое воздействие". Хотя ни один ученый не представлял доказательств турецкой веры в "расовое превосходство" армян, посол Моргентау предпочел спроецировать собственные взгляды на турок. Довольно легко заметить, почему он не обнаруживал зла в армянах, но всегда умудрялся находить зло в турках.
Моргентау и подобные ему распространяли свои взгляды среди американцев с помощью книг, лекций и газетных статей. Их свидетельства приветствовались теми же священнослужителями, которые мобилизовывали общественное мнение против турок... Читать дальше »
Требования, предъявляемые к прессе в XIX - началу XX века были значительно ниже тех, которые существуют сегодня. В то же время влияние газет было весьма сильным. Для большинства людей, за исключением тех немногих, кто часто путешествовал или имел доступ к дипломатическим отчетам, газеты и журналы были единственным источником информации о событиях в мире. В то же время американские газеты располагали крайне ограниченными источниками информации о Ближнем Востоке. Репортеры командировались в этот регион лишь в случаях возникновения войны, они не знали ни языка, ни культуры местных народов. Даже дипломаты часто имели смутное представление о происходящем вокруг, при этом они так редко давали какую-либо информацию, что даже то малое, что могли сообщить, в прессу не попадало. Из-за предрассудков и незнания османской системы репортеры очень редко пытались излагать турецкую позицию. Когда же османы представляли их вниманию свою точку зрения на события, ее отвергали, как не заслуживающую, доверия. Оставалось два источника информации об Османской Империи - миссионеры и армяне, проживающие в США. Во время первой мировой войны к ним прибавился третий источник - англичане, которые находились в состоянии войны с османами. Естественно, что эти источники не были образцом объективности.
Одностороннее освещение событий, происходящих в Османской Империи, поощрялось. После ста лет предубеждений американцы хотели слышать о турках только плохое. Редакторы газет не желали портить отношения с духовенством, да и сами газетчики находились под влиянием стереотипов и предрассудков. Они вообще мало знали о происходящих событиях, и к тому же печатали только то, что от них ожидали.
Те немногие репортеры и редакторы, которые пытались довести до сведения читателей точку зрения турецкой стороны на армяно-турецкий конфликт, не только игнорировались, но и подвергались нападкам. Как только о турках высказывалось доброе слово, редакторский стол оказывался завален письмами ... Читать дальше »
Отрывок взят из: Джастин Маккарти, Каролин Маккарти ТЮРКИ и АРМЯНЕ Руководство по Армянскому вопросу:
ГЛАВА 6 Воздействия предрассудков МНЕНИЯ АМЕРИКАНЦЕВ
В предыдущих главах представлен взгляд на историю, неизвестный многим читателям. В Соединенных Штатах и Канаде армяно-турецкий конфликт воспринимается лишь как столкновение, в ходе которого армяне уничтожались турками. Многие американцы, возможно, большинство, наслышаны о страданиях армян, но мало кто из них знает о страданиях турок. Ученые выразили несогласие с традиционным взглядом на турок и армян, но их научные работы не захватили воображение общественности. Почему же американцы были склонны верить только в хорошее об армянах и плохое - о турках? Ответ кроется в зародившемся еще в давние времена предубеждении против мусульман и, в частности, турок.
Образ турок и других мусульман в Америке
Чтобы убедиться в степени предубежденности против турок, достаточно обратиться к словарю. После обычных определений слова "турок" по его принадлежности к лингвистической группе и территории проживания, Международный словарь английского языка Вебстера дает следующее популярное определение: "проявляющий приписываемые туркам такие качества, как двойственность, чувственность и жестокость". Университетский словарь Вебстера употребляет по отношению к турку такие определения, как "грубый и тираничный". Словарь английского языка Рендом Хауз предлагает неофициальное определение турка, как "жестокого, грубого и деспотичного человека". Определения словарей отражают массовую культуру. В конце XX века предвзятые суждения о зарубежных народах и этнических группах осуждались должным образом, но турок, казалось, это не коснулось. Книги или фильмы, изображающие турок как зло, вызывали слабый протест. Люди ожидают, что турок будут всегда изображать как "плохих парней". Даже группа Битлз в фильме "Желтая подводная лодка" предпочли изобразить турок как мультипликационных злодеев.... Читать дальше »
Республика. В апреле 1924 в Анкаре Великое национальное собрание под руководством М.Кемаля приняло Конституцию, которая предусматривала создание парламента. По конституции парламентарии избирали президента страны, который назначал премьер-министра, формировавшего правительство с согласия Великого национального собрания. Женщины были отстранены от участия в выборах и не могли баллотироваться в депутаты. Свобода слова, собраний, печати и передвижения были ограничены в интересах национального единства.
Президентство Мустафы Кемаля. Мустафа Кемаль переизбирался президентом в 1927, 1931 и 1935. Первым премьер-министром был Исмет-паша (с 1934 известный как Иненю), занимавший эту должность почти непрерывно вплоть до 1937, когда его сменил Джеляль Баяр. Большую часть этого периода существовала только одна партия – Народно-республиканская.
На некоторое время были разрешены еще две оппозиционные партии, но начавшаяся политическая борьба заставила президента принять решение об их роспуске. Во время предвыборной компании 1931 Кемаль провозгласил свою программу из шести пунктов: республиканское устройство, секуляризм, опора на народ, национальное единство, этатизм (широкое участие государства в экономическом развитии страны) и глубокие реформы. Эти шесть принципов были включены в Конституцию в 1937.
Светская власть с самого начала столкнулась с проблемой отделения религии от государства. После низложения Мехмеда VI вопрос о духовном главе мусульман был решен провозглашением халифом Абдул-Меджида, двоюродного брата Мехмеда. Однако вскоре халифат был упразднен парламентским законом, и в 1926 большинство мусульманских законов о семье заменили модифицированные положения из Швейцарского гражданского кодекса.
В 1928 Великое национальное собрание упразднило статус ислама как государственной религии, отменило ношение фесок и предложило закрыть религиозные усыпальницы, мавзолеи и дервишские дома. Портреты вождя были развешены во всех магазинах и учреждениях,... Читать дальше »
Доосманский период. История собственно Турции берет свое начало с 11 в., когда в Малую Азию проникли тюркские племена. Однако задолго до этого, в течение нескольких тысячелетий, территория Турции была одним из очагов развития цивилизации и местом контактов Востока и Запада. Самое раннее из крупных государств в регионе было создано хеттами, в период приблизительно с 1850 до н.э. до 1200 до н.э. хетты захватили значительную часть территории Малой Азии. Соперником Хеттского государства была хурритская держава Митанни, земли которой располагались к востоку, в районе оз. Ван. Хеттское царство было опустошено варварами, после чего Анатолия погрузилась во мрак. Остатки хеттов основали новое государственное образование на землях близ границы между современными Турцией и Сирией.
Позднее на месте древнего Хеттского царства возникла монархия Фригия. Фригийцы, родственники фракийцев, населявших нынешнюю европейскую часть Турции, были предками армян. Приблизительно в то же время на смену Митанни пришло государство Урарту, имевшее весьма непростые отношения со своим могущественным соседом Ассирией.
Около 700 до н.э. Фригия и Урарту были опустошены пришедшими с севера, со стороны Кавказа, кочевниками-киммерийцами. На месте Фригии появились несколько государств, самым могущественным из которых была Лидия.
Еще одним центром античной культуры было побережье Эгейского моря. Гомеровская Троя была всего лишь одним из 46 самостоятельных городов, история которых восходит приблизительно к 3000 до н.э., а собственно греческая цивилизация зародилась отнюдь не в самой древней Греции, а в ионийских греческих колониях на анатолийском побережье.
В 6–5 в. до н.э. территория Турции была захвачена персами и оставалась под их властью вплоть до вторжения войск Александра Македонского в 334 до н.э. При преемниках великого полководца Малая Азия раскололась на несколько небольших государств, самыми крупными из которых были Пергам, Вифиния, Понт и Армения. В этот период начинается ... Читать дальше »
Образование. Начальное образование учащиеся турецких школ получают после первых пяти лет обучения. Среднее образование – двухступенчатое. Среднее образование первой ступени получают после трех лет обучения в средней школе. В 1997 в качестве обязательного было введено бесплатное непрерывное восьмилетнее образование. Прежде при переходе из начальной школы в среднюю проводились конкурсные экзамены, однако обучение в средней школе для успешно прошедших экзаменационные испытания было бесплатным и до 1997. Получение второй ступени осуществляется на базе лицея, платное обучение в котором длится три-четыре года. Программы лицеев считаются более углубленными и объемными, особое внимание уделяется изучению иностранных языков. Получение высшего образование обеспечивается обучением в университетах после 12-летнего среднего образования. Высшее образование платное. В 2004 в Турции насчитывалось 77 университетов, в том числе, 24 частных. В стране существуют университеты многопрофильные (Стамбульский, Анкарский, Эгейский); специализированные, например, технические; провинциальные (региональные и местные). Научная деятельность также в основном осуществляется на базе университетов. Кроме того, следует отметить особую роль в осуществлении научных исследований научных обществ, функционирующих под эгидой государства, например, Общество по культуре, лингвистике им. Ататюрка, Турецкое историческое общество.
Культура. Из направлений турецкой культуры наибольшее развитие получила литература. Наибольшей мировой известностью пользуется такой современный турецкий писатель как Яшар Кемаль (в 1997 на 49-ой международной книжной ярмарке во Франкфурте он был удостоен «Премии мира» немецкого союза писателей. Известный писатель – представитель турецкого постмодернизма Орхан Памук, его романы переведены на 20 языков, в 1999 он был включен британской газетой «Обсервер» в список «21 лучший писатель 21-го века»; в 2003 он был удостоен дублинской премии ИМПАк-2003 за роман Меня зовут кр... Читать дальше »
Экономическая политика. С начала 80-х годов 20 века в Турции проводились стабилизационные мероприятия для преодоления финансово-экономического кризиса 1979–1980. Они были направлены, с одной стороны, на снижение дефицита в системе государственных финансов, а с другой – на рост промышленного экспорта и увеличение других видов валютных поступлений для повышения сбалансированности по текущим операциям платежного баланса. Определенная непоследовательность, которая после прихода к власти в конце 1983 гражданского правительства Т.Озала наблюдалась в осуществлении политики контроля над государственными расходами, не позволила справиться с проблемой инфляции. Тем не менее, 80-е ознаменовались беспрецедентно высокими темпами роста турецкого экспорта –20% в год. Значительную роль в успешной реализации стратегии экспорториентированного роста сыграли государственная поддержка экспортеров через развитую систему субсидий. После парламентских выборов 1988 правительство удержавшейся у власти Партии отечества во главе с Т.Озалом пошло по пути ужесточения фискальной политики, однако сформировавшиеся за предшествующие годы устойчивые инфляционные ожидания экономики привели к тому, что усилия властей по сдерживанию роста денежного предложения ввергли страну в стагфляцию – снижения темпов роста при сохранении роста цен. Данное обстоятельство одновременно с накоплением издержек политики экспорториентированного роста вынудило правительство пойти по пути стимулирующей фискальной политики, означавшей усиление роли внутреннего рынка в обеспечении экономического роста. После почти десятилетия непрерывного снижения реальной заработной платы начался ее рост, сопровождавшийся заметным повышением доли текущих расходов в структуре бюджета. Постепенно возрастало и отношение бюджетного дефицита к ВВП. Однако перегрев экономики позволил поддерживать за счет расширения внутреннего рынка достаточно высокие темпы роста вплоть до 1994, когда разразился валютно-финансовый кризис.
Турецкая Республика – унитарное государство со смешанной формой правления (в нем сочетаются элементы как парламентарной, так и президентской республики). Действует конституция, принятая в 1982.
Действующая конституция представляет собой третий основной закон, принятый за время существования республики. Первая конституция 1924 провозглашала, что «суверенитет принадлежит народу» и создавала такую структуру управления, при которой почти вся власть была сосредоточена в руках однопалатного законодательного органа – Великого национального собрания.
Депутаты Великого национального собрания получали от электората полномочия на четырехлетний период и сами на тот же срок избирали президента, который как глава государства, в свою очередь, назначал премьер-министра и правительство. Конституция провозглашала независимость судебной системы и гарантировала права и свободы граждан. Новая конституция, одобренная на всенародном референдуме 9 июля 1961, содержала несколько важных поправок. Были расширены основные права и свободы граждан, включая свободу убеждений, печати и публичных выступлений и гарантии равенства для немусульман. Парламент теперь состоял из двух палат: Сената и Национальной палаты, которая могла преодолеть вето Сената 2/3 депутатских мандатов. Президент избирался сроком на 7 лет 2/3 голосов обеих палат; после избрания он был обязан покинуть ряды своей партии и оставаться вне политики.
В 1971 в конституцию 1961 были внесены поправки, ограничивавшие политические свободы и права граждан. Конституция 1982 вступила в действие после ее принятия на общенародном референдуме в ноябре того же года.
Действующая конституция 1982 состоит из преамбулы и семи частей. В преамбуле и первой части конституции (ст. 1–11) провозглашаются основные принципы государственного устройства страны: республиканская форма правления, объявление республики демократическим, светским, социально-правовым государством, принадлежность суверенитета нации, верховенство конституции, независ... Читать дальше »
Демография. Первая перепись населения, проведенная в Турецкой Республике в 1927, зарегистрировала 13 648 тыс. жителей, показатели 1950, 1990, 2000 равнялись соответственно (тыс. человек): 20 947, 56 473, и 67 803. Годовой демографический рост, который составлял, следовательно, в среднем 1,9% в период с 1927 по 1950 и 2,5% с 1950 по 1990, снизился до 1,8% в период с 1990 по 2000 и до 1,6% за первые три года 21-го столетия. Плотность населения – 85 чел. на квадратный километр (2001). Рождаемость в 2002 составляла 21,3 на 1000, смертность – 7,0, детская смертность – 39,4 промилле.
Половая структура населения характеризуется устойчивым преобладанием численности мужчин над численностью женщин, отношение первой ко второй в 2001 составило 101,9%. Отличительной особенностью возрастной структуры является высокий удельный вес лиц дорабочего возраста (0–14), составлявший в 2000 30%. Однако данный показатель постепенно снижается – в начале 90-х он превышал 35%. Сравнительной невысокой, несмотря на постепенное повышение средней продолжительности жизни (68,5 лет в 2002 против 45 в 1955), остается доля лиц послерабочего возраста (после 65) – 5,6%.
Этнический состав. В течение многих веков на территории Турции происходили постоянные контакты и смешение многих народов. Древние обитатели Анатолии внешне были схожи с шумерами Месопотамии и туранскими тюрками Центральной Азии. Начиная приблизительно с 2000 до н.э., когда в Анатолию вторглись немногочисленные индоевропейские племена, создавшие на ее территории Хеттское царство, и в течение всего последующего периода, когда регион находился под властью греков, римлян, византийцев и османов, коренное население претерпело незначительные изменения. Осевшие здесь позднее тюркские племена стали еще одним этническим компонентом.
Тюркские корни. Исторической родиной тюрок считаются Алтайские горы. На землях к востоку от ареала обитания тюрок жили монголы. К западу соседями были угро-финны (предшественники финно... Читать дальше »
